Je me suis laissé séduire par une version étymologique amusante des noms "kangourou" et "Yucatan".
Le premier viendrai des premiers colons d'Australie qui, surpris en voyant des animaux aussi particulier, aurait demander comme ils pouvaient à des aborigènes le nom de ces créatures surprenantes. Ils auraient repondu quelque chose proche de "kangourou", qui, loin d'etre un nom, voulait en réalité dire: "je ne comprends pas"...
Quant au "Yucatan", également une libre interpretation (citée sur wikipédia), cette fois des conquistadores ayant demandé le nom de la region aux mayas : Ma c'ubah than (« Nous ne comprenons pas vos paroles »).
Mythe ou réalité, ces anecdotes plausibles sont plaisantes!
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire